中西方艺术交流例子英文,中西方艺术交流例子英文翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中西方艺术交流例子英文的问题，于是小编就整理了4个相关介绍中西方艺术交流例子英文的解答，让我们一起看看吧。

1. 求一则关于中西文化差异的笑话（英文版）？
2. 求一段英语对话，能够体现中西文化差异2人对话或者是4人对话？
3. 写一篇关于不同文化的英语作文，孔雀，蝙蝠，竹子在中方文化中和西方？
4. 弘扬中、西方优秀文化的英语故事？

求一则关于中西文化差异的笑话（英文版）？

（一时间没找到中西文化差异的笑话，就随

便弄了个带英文的中文笑话，希望你能一笑）

警察问我姐姐：你叫什么名字？

我姐：蒋英羽。

警察再问：你叫什么名字？

我姐：蒋英羽。

警察对我吼道：what is your name？

我：(沉默以对。)

警察再次对我吼道：what is your name？

我腼腆的回：蒋国羽

求一段英语对话，能够体现中西文化差异2人对话或者是4人对话？

1Mr. Black：YourEnglishisVerygood． LiBinqi：No，myEnglish is verypoor．(正：Thank you．／Very glad to hear that．) 说明：中国人受到赞扬时往往“自贬”或“自谦”，而英美人则l否它否对青的精扬不礼的．府该高兴地接受他人赞扬，并表示谢意。 2．Mr．Black：Thank your telephoning me． LiBinqi：It’s my duty．(正：It’s pleasure．／My pleasure.

) 说明：中国人做了好事得到对方感谢时常说“这是我应尽的责任。或“这是我该做的。”

但英美人听了会感到不舒服因为duty含有“责任在身，不得已而为之”的意思，会被误解为帮忙不是诚心的。 3．Mr．Black：Oh，sorry．I must be off now．Thank you for the wonoerlul. LiBinqi：Please walk slowly?(正：I am happy to spend a wondeful night with you．Hope to see you again．) 说明：中国人送客习惯说：慢走。

这会使英美人产生误解，时间是宝贵的，干吗要我“慢走”呢?这种场合，英美人会说：Thank you for your coming．或lt’s a pleasure to h***e you with us!

写一篇关于不同文化的英语作文，孔雀，蝙蝠，竹子在中方文化中和西方？

　龙(dragon) 是中西方文化神话传说中的动物。

中文里吉祥尊贵的“龙”与英文中邪恶凶残的dragon 形成了鲜明的对比。在中国文化中, 龙象征着吉祥、权威、高贵和繁荣。中华民族是“龙的传人”。在封建社会, 龙是帝王的象征, 历代皇帝都把自己称为“真龙天子”。时至今日, 龙在中国人民心中仍是至高无上的, 我们把自己的国家称作“东方巨龙”, 龙可以看作是中华民族的图腾。汉语中有大量的关于龙的成语, 诸如龙腾虎跃, 龙飞凤舞, 都展现了龙在汉文化中的文化内涵。然而在西方文化中, 人们却认为dragon 是邪恶的代表, 是一种狰狞的怪兽, 是恶魔的化身。中英文化的差异使同一动物词有不同的内涵, 给人带来的联想截然不同。人们若想用英语表达汉语中的“龙”这一概念, 最好将其译成the Chinese dragon。如“亚洲四小龙”可译成“Four tigers”, 而不是“Four dragons”, 以免引起误解。

弘扬中、西方优秀文化的英语故事？

第一幕：一位学校领导向教师们介绍新来的美国老师

　　Ladies and gentlemen, I'm delighted to introduce to you a very pretty girl, Miss Brown. She is a very good teacher from the USA. 对这番话，美国女教师一脸难堪的样子。

　　文化差异：中国人介绍来宾，喜欢用褒扬的话语言辞。但美国人认为，初次结识，相互介绍，不必评头论足。凡是主观性的评论，尽管是美言，也会给人唐突、强加的感觉。对以上那番话，美国女教师感到难堪的是pretty和good两个词。在那种场合，介绍应该突出背介绍人的身份、学历、职务等，而不应该是外貌和抽象的评论。相比之下，如果把pretty和good改成实际教育背景和经历，这样的介绍句比较客观，令人容易接受。

到此，以上就是小编对于中西方艺术交流例子英文的问题就介绍到这了，希望介绍关于中西方艺术交流例子英文的4点解答对大家有用。