本文作者:cysgjj

对艺术作品的完美评价英文,对艺术品的欣赏和评价的词语

cysgjj 2024-08-08 15
对艺术作品的完美评价英文,对艺术品的欣赏和评价的词语摘要: 大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于对艺术作品的完美评价英文的问题,于是小编就整理了3个相关介绍对艺术作品的完美评价英文的解答,让我们一起看看吧。为什么“美术”的英...

大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于对艺术作品的完美评价英文问题,于是小编就整理了3个相关介绍对艺术作品的完美评价英文的解答,让我们一起看看吧。

  1. 为什么“美术”的英文是“Fine art”?
  2. artistic和artistical的区别?
  3. 工艺品,用英语怎么说?

什么美术”的英文是“Fine art”?

因为 fine art 在前,“美术”是 fine art 的中文翻译在后。

Fine art 的早期定义是“美学艺术”(the art of aesthetics),而中文“美术”正是这个定义的确切翻译。

对艺术作品的完美评价英文,对艺术品的欣赏和评价的词语
图片来源网络,侵删)

中文“美术”这个词是上世纪初五四运动期间从日文引入的,而日文的“美术”则是译自英语 fine art。英语 fine art 中的 fine 在英语词典中没有作为一个有针对性的意义专门解释。因此,fine art 只能作为一个独立的词条在艺术类词典里有专门的解释。早期欧洲从事艺术创作的人为强调“感觉学”,也称“美学”(aesthetics),用 fine art 区别于应用型的艺术,如装饰、器皿所用的绘画雕塑等艺术等。故 fine art 有“纯美学艺术”之说。19世纪以后,人们逐渐用 fine art 指除建筑艺术以外的所有视觉术,而只是在学术和美术教育上进一步区别成两大类:纯美术(绘画艺术)和工艺美术(应用型艺术)。


artistic和artistical的区别?

artistic和artistical的区别:1、意思不同。2、侧重点不同。

1、意思不同。

对艺术作品的完美评价英文,对艺术品的欣赏和评价的词语
(图片来源网络,侵删)

artistic:艺术的,艺术家的,有艺术天赋的,(尤指)有美术才能的,有艺术性的。

artistical:艺术气息,艺术性的,有美感的。

2、侧重点不同。

对艺术作品的完美评价英文,对艺术品的欣赏和评价的词语
(图片来源网络,侵删)

artistic:侧重于指事物本身具有的性质。

例句:He has an artistic temperament.

翻译:他有艺术家的气质。

artistical:侧重于指外界赋予它的性质。

例句:he Research on the Technological Beauty and Artistical Beauty of Advertisement.

工艺品,用英语怎么说?

工艺

1.【technology】∶将原材料或半成品加工成产品的方法、技术等创造新工艺

2.【craft】∶手工艺。即需要手工技巧或运用艺术技艺的职业行业工作工艺品

指机械加工中,设计后的加工工艺设计,英语为 technology 才恰当。

翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为

到此,以上就是小编对于对艺术作品的完美评价英文的问题就介绍到这了,希望介绍关于对艺术作品的完美评价英文的3点解答对大家有用。

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.lpsggw.com/post/38528.html发布于 2024-08-08

阅读
分享