古代中西方艺术交流,古代中西方艺术交流的特点

摘要： 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于古代中西方艺术交流的问题，于是小编就整理了3个相关介绍古代中西方艺术交流的解答，让我们一起看看吧。历史上的中国与世界各国交往？在...

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于古代中西方艺术交流的问题，于是小编就整理了3个相关介绍古代中西方艺术交流的解答，让我们一起看看吧。

1. 历史上的中国与世界各国交往？
2. 在封建制时期语言不通的情况下，外国人是如何和中国人交流的？又是如何互相学习语言的？
3. 中国艺术与西方艺术有什么不同？

历史上的中国与世界各国交往？

汉朝：汉初张骞出使西域开辟丝绸之路，到达东亚,中亚,西亚和欧洲。

东汉甘英出使古罗马，到达波斯后返回。166年，古罗马派使者访问洛阳是我国与欧洲首次直接交往。

唐朝：形成东亚文化圈:1.日本派留学生与遣唐使到中国，我国鉴真东渡日本，中日往来密切。

2.朝鲜也留学生与遣唐使到中国，朝鲜进口中国物品居首位。

3.天竺（印度）与唐也频繁，玄奘西游，中国学习天竺的熬糖技术是明证。

宋朝:宋时开辟海上丝绸之路，至日本，高丽，东南亚，波斯，***，东北非洲。

元朝：波斯、意大利商人频繁往来于东西方间，马可.波罗留居中国，著《马可波罗游记》

明朝：郑和七下西洋（1405年-1433年），到达非洲东海岸。

清朝：1。前期康熙帝在雅克萨大败沙皇俄国军队，签订《尼布楚条约》。郑成功收复台湾。（战争为主）

2。16世纪到18世纪东学西渐（例：儒学的西传，最早是罗明坚翻译部分《四书》）和西学东渐（西方自然科学的东传，典型例子：利玛窦与徐光启译《几何原本》）。

在封建制时期语言不通的情况下，外国人是如何和中国人交流的？又是如何互相学习语言的？

一般而言，语言的交流与封建制度还是奴隶制度无关，语言是没有阶级性的，交流方法都是相同的。古代国人与外国人交流，无非一是通过翻译，二是自学。当年外国传教士进入中国，先学口语，学会后即用口语传教；也有的逐渐接触书面语，学会后进行经书的翻译工作。汉魏时期西域僧人进入中原亦是如此，口语学到一定程度，也进行佛经的翻译，用的是口语，但要有***配合，并进行语言的整理与修饰。所以，古代的汉译佛经，口语化强烈，有的甚至完全没有“之乎者也”之类的虚词，正因西域僧人学的都是口语，没受过书面语的教育，而口语中是没有“之乎者也”的。玄奘入天竺，同样也是先学当地语言，通晓梵文后回国翻译。但因为玄奘受过文言教育，所以他翻译的佛经比较深奥，基本上是文言的表达方式，结果传播反而不广。

题主这个前提就是大错特错，讲什么“封建王朝是很封闭的，也肯定不懂其他语言”？这结论谁得出的？

中国历代王朝，除了清朝从头至尾实行海禁以外，其他王朝都是很开放的。唐朝是中国开放程度最高的王朝，其开放程度甚至超过今日。唐太宗时期，朝廷里一半以上的官职由胡人担任，军队中多有胡人将领胡人士兵，长安城的外国人甚至一度超过二十万，是当时世界上绝对的第一大国际化大都市，这些情况题主都看不见吗？

即使是较为封闭明清，明朝前期的确执行过海禁政策。可是自隆庆万历以来倭寇彻底荡平之后，明朝海禁开始放开，与西班牙（当时叫“弗朗机”）等各国做贸易，大量的墨西哥白银由于中国的贸易顺差而流入中国，甚至造成了世界银荒。

即使到了以闭关锁国的清朝，所谓的“片板不得下海”的海禁政策也并不是对所有的区域都执行。清***在广州设立了贸易行，专门负责对外贸易。只不过当时的贸易主要针对荷兰和葡萄牙，对于英国的贸易较少。关于翻译问题，的确也有障碍，马格尔尼使团来华时，中国就缺乏英语翻译。所以中英双方各自配备了拉丁语（一说西班牙语）的翻译，交流的时候将英语翻译成拉丁语，再将拉丁语翻译成汉语，的确比较麻烦。

不过总的来说，语言并不是人类交流的障碍，只要人类有交流的意愿，不会因为语言而断绝的。

中国艺术与西方艺术有什么不同？

中国艺术与西方艺术的不同之处，从绘画角度来说，中国传统绘画强调以形写“神”，讲究意境和神韵，天人合一。不管是空白的大量运用，还是虚实相应，都是为了“意”的传达；中国还是少有的几个将书法视为艺术的文明，既然画是为了传达“意”，“意”到了，画面上加字自然不会破坏“意”，题诗反而能增强“意”的表达；西方传统绘画一般来说更重“形”，天人二分，强调人对自然的驾驭，突出人本身，所以不管是对***的追求还是光线的运用，都是为了达到人存在的“真实感”；文字加于画面会破坏“形”和“真实感”，西画的文字和绘画是分开的。

究其原因，西方从古希腊的人本到旧约创世纪神以自我形象创造人再到新约耶稣为人受难，自始至终都在强调人本身，因为西方的文明总的来说是地中海海洋文明，人不强悍，必被自然所吞没，而中国漫长的小农封建，对土地的依恋，最终是对大自然的坚守，不是征服。

可以对比两幅中西艺术史上几乎都是最著名的雪景，同为16世纪的文征明的《关山积雪图》（1532）和 Peter Bruegel the Elder的《雪中猎人》The Hunters in the Snow (1565)，来细品差异。

中国艺术与西方艺术有什么不同？这个问题相当宏观和复杂，想阐述清楚并不容易，我只能尝试着从表现形式来谈谈它们之间的不同。

艺术和哲学、科学、宗教等，都隶属于文化的范畴，艺术实际上是一个国家和民族在文化形态和文化理念上的真实反映，因此，从文化理念上来进入这个问题会比较好。

徐悲鸿《田横五百壮士》

艺术是原始人从生活、劳动中逐渐发展起来的，比如，原始人做祭祀活动时，口中念念有词，手舞足蹈，这些肢体活动最终变成了舞蹈和戏剧。人们协同***、劳动时，一边敲打东西，一边喊统一号子，这些形式最终形成了诗歌和音乐。刻画在贝壳、龟甲上的符号，最终形成了文字和书法。在陶器上刻画的动[_a***_]图案，最终发展成为绘画，等等。

布格罗《天使之歌》

在艺术诞生和形成模式上，可以说，东西方都是一样的，都是一种从生活感受中的自然而为，只不过到后来，人们对各类艺术逐渐有了规范和要求，这些规范和要求由于受地域环境，以及理解方式的不同，就产生了不同的表现形式。

雷诺阿《船上的午宴》

到此，以上就是小编对于古代中西方艺术交流的问题就介绍到这了，希望介绍关于古代中西方艺术交流的3点解答对大家有用。